Correcció ortotipogràfica: en què consisteix

29/06/2026

Després de mesos —o anys— de feina, per fi has acabat el teu llibre. Ara toca decidir què fer amb el manuscrit, i entre els molts dubtes que sorgeixen n’hi ha un de força habitual: val la pena invertir en una correcció ortotipogràfica?

Potser penses que el teu text ja està força polit i que, com a molt, el corrector es limitarà a caçar uns quants accents rebels i alguna coma fora de lloc. Però, de fet, hi ha molt més marge de millora del que t’imagines.

Quan retorno una correcció, la reacció sempre sol ser la mateixa. L’autor obre el document, veu una pila de canvis, comentaris, suggeriments… i comença a dubtar del seu domini de la llengua.

Però el que passa és que els correctors estem entrenats per detectar fins al més mínim detall susceptible de millora, com ara:

Ortografia

Gramàtica

Puntuació

Accentuació

Noves normes de l'IEC

Ús adequat i homogeni de majúscules i minúscules

Unificació de criteris tipogràfics (cometes, cursiva, negreta, guions de diàleg…)

Escriptura de nombres, dates, hores i percentatges

Espais innecessaris o absents

Format dels diàlegs

Coherència en els noms propis, topònims i termes recurrents

I quan convé trencar les normes perquè el text funcioni millor

Al cap i a la fi, corrector i autor comparteixen un mateix objectiu: que el text brilli, s’entengui i es gaudeixi… i que el lector no acabi tancant el llibre, desesperat pels errors i les faltes que li dificulten seguir el fil.