Rincón literario: Xiomara Gallego-Bernard

28/08/2026

Hoy quiero presentarte a una de las autoras a las que he acompañado con sus traducciones: Xiomara Gallego-Bernard. Sus cuentos son una herramienta cercana y entrañable para ayudar a las familias a afrontar situaciones cotidianas que pueden resultar especialmente desafiantes para los niños altamente sensibles.

En este rincón literario descubrirás quién es Xiomara, conocerás más de cerca su trayectoria y su forma de entender la escritura a través de una entrevista, y podrás acercarte a las historias con las que acompaña y orienta a padres e hijos en el día a día.

Presentación

Xiomara Gallego-Bernard nació en Brooklyn, Nueva York, donde pasó sus años de formación. Al someterse a una cirugía a corazón abierto a la temprana edad de un año debido a una afección cardíaca congénita, su perspectiva de la vida se moldeó, inculcándole un profundo aprecio por cada momento y un compromiso con vivir con propósito.

La inspiración detrás de Tomás regresa a la escuela y Tomás va a la casa de Oliver surge de la jornada que Xiomara lleva para apoyar a su hijo altamente sensible. Reconociendo la necesidad de más literatura que se centrara en ayudar a los niños a aprender formas de afrontar los desencadenantes situacionales, se embarcó en la escritura del libro. Durante este proceso creativo, Xiomara descubrió su propia sensibilidad, reflexionando sobre experiencias de la infancia donde tales estrategias habrían sido invaluables.

Sus esfuerzos de escritura sirven como un conducto para compartir sabiduría práctica, adquirida a través de experiencias vividas con otros. Xiomara visualiza sus historias no solo como promotoras del amor por la lectura, sino también como fomentadoras de valores de aceptación, empatía y amabilidad.

Fuera de la escritura, Xiomara se dedica a su bienestar personal y a empoderar a otros para llevar vidas más saludables. Ella valora los momentos pasados en casa con su esposo y sus tres hijos.

Entrevista

¿Cómo y cuándo empezaste a escribir?
Yo empecé a escribir en la universidad, pero en ese momento no eran libros; escribía letras para canciones. Incluso llegué a grabar tres canciones, aunque nunca fueron publicadas.

La idea de escribir libros nació muchos años después, tras tener a mis gemelos. Cuando tenían alrededor de dos años, empecé a notar que uno de ellos estaba pasando por momentos en los que le costaba mucho gestionar sus emociones. Sentía todo de una manera muy intensa y comencé a darme cuenta de que muchas de sus reacciones estaban relacionadas con lo que hoy conocemos como una personalidad altamente sensible. Como mamá, comencé a buscar maneras de entenderlo mejor y de ayudarlo a navegar sus emociones.

Con el tiempo, esa experiencia se convirtió en inspiración para crear a Tomás. Quería escribir una historia que ayudara a otros niños y a sus familias a entender que ser altamente sensible no es algo negativo ni algo que haya que cambiar. Al contrario, es una característica de la personalidad que puede venir acompañada de mucha empatía, creatividad y una gran capacidad para sentir profundamente. También quería mostrar que existen herramientas que pueden ayudar a los niños a comprender y gestionar sus emociones.

Así nació Tomás, inspirado en una experiencia muy personal como mamá, y poco a poco esa primera historia se convirtió en una serie de libros que hoy tiene un significado enorme para mí.

¿A qué te dedicas cuando no escribes?
Cuando no estoy escribiendo, soy mamá, entrenadora personal y emprendedora en el área del bienestar. Para mí, estas tres partes de mi vida están muy conectadas.

Ser mamá es una de las experiencias más bonitas de mi vida, pero también puede ser uno de los trabajos más exigentes. Durante muchos años aprendí que, como mamás, muchas veces ponemos las necesidades de todos los demás primero y nos dejamos para el final. Yo misma tuve que aprender que cuidar de mí no es egoísta; es necesario.

Por eso, a través de TheInspiredFitMama LLC, mi propósito es ayudar a otras mamás a encontrar ese equilibrio: aprender a cuidar de su cuerpo, su mente y su bienestar sin sentirse culpables. Creo firmemente que cuando una mamá se siente mejor y tiene las herramientas para cuidarse, también puede estar más presente para su familia.

Así que, además de escribir libros, ayudar a las mamás a priorizar su bienestar y recordarles que ellas también importan es una de mis grandes pasiones y parte importante de mi propósito.

¿Cómo es un día normal de tu vida?
Un día normal en mi vida comienza temprano. Me levanto y hago mis ejercicios, porque cuidar de mí misma es una parte importante de cómo comienzo el día. Después desayuno y llega el momento cuando todos en la casa se levantan y empiezo a ayudar a los niños a prepararse para la escuela y después llevarlos.

Cuando regreso a casa es cuando realmente comienza mi día de trabajo. Dedico tiempo a desarrollar ideas para los próximos libros, escribir y trabajar en nuevos proyectos relacionados con Tomás. También, como autora, estoy visitando escuelas para presentarles a Tomás y hablar con ellos sobre las emociones: cómo reconocer y apreciar lo que sienten, entender que todas las emociones tienen un propósito y, algo que considero muy importante, cómo podemos usar nuestra sensibilidad y nuestras emociones para ayudar y conectar con los demás.

Además de mi trabajo como autora, continúo desarrollando proyectos relacionados con mi pasión por el bienestar. Creo recursos para mamás que buscan encontrar maneras realistas de cuidar de sí mismas, incorporar movimiento y crear pequeños momentos de calma y bienestar en medio de las responsabilidades de la vida diaria. Para mí, el bienestar se trata de aprender a escucharnos, cuidar nuestra salud física, emocional y mental, y encontrar un equilibrio que realmente funcione para nuestra vida. Poder compartir estas herramientas con otras mamás es una parte muy especial de mi trabajo.

Y después de ese tiempo dedicado a mi trabajo, llega el momento de volver a mom duty. Recoger a mis hijos, escuchar cómo estuvo su día, ayudar con las tareas, acompañarlos a sus actividades y simplemente estar presente para ellos. Para mí, esa parte del día es tan importante como mi trabajo.

Mi vida no siempre es perfectamente equilibrada, y creo que eso también es parte de la realidad de ser mamá. He aprendido que el equilibrio no significa hacerlo todo perfectamente, sino estar presente para lo que realmente importa en cada momento. Para mí, eso significa poder perseguir mis sueños y desarrollar mis proyectos, sin dejar de ser la mamá que está ahí para sus hijos.

¿Cómo surgen las ideas para tus libros?
Las ideas para mis libros surgen principalmente de las experiencias personales que vivimos como familia. Muchas veces, las situaciones que enfrentamos como mamás se convierten en una oportunidad para aprender, crecer y encontrar maneras de ayudar a nuestros hijos, y de ahí nacen las historias de Tomás.

Por ejemplo, el primer libro, Tomás regresa a la escuela, surgió de la experiencia que vivimos con el primer día de clases de mi hijo. Al principio fue un momento difícil y lleno de emociones, pero con dedicación, paciencia y las herramientas adecuadas, pudimos ayudarlo a enfrentar ese día con más confianza y alegría.

A partir de esa experiencia, pensé: si esto nos pasó a nosotros, seguramente hay muchas otras familias viviendo situaciones similares. Y así nació la idea de compartir nuestra experiencia a través de una historia que pudiera hacer que otros niños se sintieran comprendidos y que también pudiera ofrecerles herramientas para enfrentar sus propios retos.

Cada libro de Tomás nace de una experiencia, una emoción o una enseñanza que siento que puede ayudar a otra familia. Para mí, escribir es una manera de transformar nuestras experiencias en historias que puedan acompañar a otros.

¿Alguno de tus personajes se inspira en alguien que conoces?
Sí. Tomás está inspirado en mi hijo, especialmente en su manera de sentir las emociones tan profundamente y en algunas de las experiencias que vivimos juntos durante su infancia. Aunque Tomás es un personaje propio y sus historias han ido tomando su propio camino, siempre habrá una parte de mi hijo en él.

La mamá de Tomás también tiene una inspiración muy especial: todas las mamás que hacen todo lo posible por ayudar a sus hijos, que buscan entenderlos, acompañarlos y darles las herramientas que necesitan para crecer con confianza.
De alguna manera, ella representa a todas esas mamás que, aun cuando no tienen todas las respuestas, siguen buscando, aprendiendo y haciendo lo mejor que pueden por sus hijos. Creo que esa es una de las partes más bonitas de la historia, porque muchas mamás pueden verse reflejadas en ella.

¿Quién te ha apoyado o inspirado a seguir escribiendo?
Mi familia ha sido mi mayor apoyo e inspiración para seguir escribiendo. Siempre me están motivando a seguir adelante y a continuar cumpliendo mis sueños, incluso en los momentos en los que las cosas se sienten difíciles.

Ellos entienden que estos cuentos pueden tener un impacto positivo en otras familias. Saber que una historia que nació de nuestra propia experiencia puede ayudar a otra mamá o hacer que un niño se sienta comprendido es una de las razones que me motiva a seguir.

Mi familia siempre me recuerda que, cuando hacemos algo con amor y con un propósito, puede llegar mucho más lejos de lo que imaginamos.

¿Quieres decir algo más a tus lectores?
Sí. Me gustaría recordarles a las familias que cada niño es diferente y que no existe una sola manera de sentir, aprender o experimentar el mundo. Como padres, muchas veces queremos proteger a nuestros hijos de las dificultades, pero también es importante enseñarles a entender sus emociones, aceptar quiénes son y confiar en sus propias capacidades.

A través de Tomás, quiero que los niños sepan que no están solos, que sus emociones son válidas y que ser diferente puede ser una fortaleza. Y a los padres les quiero recordar que no tienen que tener todas las respuestas; lo más importante es estar presentes, escuchar, acompañar y seguir aprendiendo junto a nuestros hijos.

Mi mayor deseo es que las historias de Tomás lleguen a muchas familias y escuelas y que, de alguna manera, cada niño que lea sus historias pueda sentirse visto, comprendido y capaz de enfrentar sus propios retos con confianza.
Si una de mis historias logra que un niño se sienta un poquito menos solo, o que una mamá encuentre una nueva manera de entender y acompañar a su hijo, entonces para mí todo este camino habrá valido la pena.

UN EPÍLOGO MÁS PERSONAL

¿Mar o montaña? Mar
¿Verano o invierno? Verano
¿Mañana o tarde? Mañana
Rincón preferido de tu casa: Mi gimnasio
Color preferido: Azul
Comida preferida: El helado
Bebida preferida: Un jugo verde
¿Practicas algún deporte? No practico deporte, pero me encantaría empezar a practicar el tenis

Libros

Puedes comprar sus libros en tapa blanda en Amazon o en su página web.

A medida que se acerca el inicio del curso, Tomás, un niño con grandes sentimientos, pronto se embarcará en una nueva aventura en primer grado. Una ráfaga de emociones lo abruma, lo que hace que Tomás permanezca en modo de lucha o huida. Con la ayuda de mamá, él aprende formas de gestionar sus emociones y canalizar su fuerza interior. ¿Tomás estará listo para su primer día de clases?

Tomás está emocionado por ir a jugar a casa de su mejor amigo, Oliver, pero grandes emociones comienzan a apoderarse de él. ¿Encontrará el valor para enfrentar sus miedos y disfrutar del día? ¡Una conmovedora historia de resiliencia que inspirará a cada niño a ser valiente y fuerte!