Education

Want to make sure your educational content in Spanish or Catalan is totally clear and accessible? My teacher training and experience as a language teacher mean I know how to adapt register and style to each and every age range.

Translation

English, German and Italian → Spanish and Catalan
Spanish ↔ Catalan

Translating and adapting your educational materials so that they’re perfectly suited to the age range in question, and fit your publisher's style guidelines.

Stylistic editing

Spanish and Catalan

Correcting your educational texts so they’re clear, precise and error-free. I’ll also polish whatever’s necessary to make sure they fit your stylistic preferences.

Proofreading

Spanish and Catalan

Reviewing spelling, punctuation, grammar and formatting, so your text is guaranteed to be impeccable. Because when it comes to learning, there’s no room for errors, and careful language choice is everything.

Project highlights

Textbooks for various subjects and levels

Educational apps

Digital activities

Language teaching books

Emotional education activities for schools

School magazines

Training materials for educators

Anti-bullying comic

Stories for highly sensitive children