Express your ideas in words, structure them and create any type of text, from a novel to a blog article, takes time and effort. Whether we are aware of it or not, we all tend to leave our personal mark during the writing process.

I respect the essence of the original text and take your style into account to achieve a faithful but natural translation in the target language.

Following professional ethics, I only translate into my native languages: Spanish and Catalan. This is how I find the right tone in each word and phrase.


I work in the following language combinations:

            • English > Catalan

            • English > Spanish

            • Italian > Catalan

            • Italian > Spanish

            • German > Catalan

            • German > Spanish

            • Catalan > Spanish

            • Spanish > Catalan