Turismo

Cautiva a tus clientes con traducciones naturales que respetan la terminología del sector. Gracias a mi experiencia laboral en hoteles, agencias de viaje y oficinas de información turística, tanto en Austria como en Cataluña, sé exactamente qué buscan los viajeros.

Traducción

Inglés, alemán e italiano → español y catalán
Español ↔ catalán

Traduzco cada matiz de tu contenido para que la primera impresión de los viajeros sea tan buena como la experiencia que ofreces.

Posedición

Inglés, alemán e italiano → español y catalán
Español ↔ catalán

Perfecciono traducciones automáticas para que respeten el tono y terminología de tu marca y suenen naturales y atractivas.

Corrección

Español y catalán

Reviso con detalle tus textos para que transmitan exactamente lo que quieres y atraigan a nuevos clientes.

Proyectos destacados

Páginas web de hoteles, restaurantes e información turística

Cartas de restaurantes

Programas informáticos de reservas hoteleras

Libros de gastronomía

Publicidad de programas de lealtad

Comunicaciones con huéspedes

Formaciones para empleados de hoteles y restaurantes

Información sobre eventos y experiencias

Libro sobre la historia de un hotel centenario