Viaggiamo con le parole?

Applico le mie conoscenze nell'ambito della traduzione, correzione e redazione di contenuti per aiutarti con i tuoi progetti.

Le parole e, per estensione, i libri, ti trasportano in altri mondi senza farti alzare dal divano. Leggendo si entra in un universo magico: in pochi istanti puoi convertirti in un mostro, in un animale mitologico o in una principessa, e viaggiare a tutta velocità da un'isola deserta alle profondità di Mordor, o dalla Londra vittoriana a una nave extraterrestre.

Affinché tu possa leggere autori di tutto il mondo, noi traduttori guidiamo le parole tra lingue e culture, con l'obiettivo di portarle da un punto all'altro senza che perdano il loro significato. I testi tradotti professionalmente dovrebbero suonare autentici come l'edizione originale dell'autore e provocare le stesse sensazioni ai lettori.

Per intraprendere questo affascinante viaggio ho una valigia piena di esperienze legate ai miei campi di specializzazione: turismo, letteratura e insegnamento.

Iniziamo il viaggio?