Ester Vidal

Are you curious about the reasons behind my motto?

Choosing a slogan for my new website was not easy. I wanted something that I could identify with in a personal level, and that also represented my profession.

In the end, one of the many phrases that ran through my head during the long reflection process kept coming back to me over and over again...
And the decision was made!


There are 3 main reasons behind it:

1. Words, and by extension, books, take you on a journey to magical universes without leaving your couch. When you read, your mind moves you to other worlds, times and situations, and you even identify yourself with different people.

I got inspired by Jhumpa Lahiri words:

That’s the thing about books. They let you travel without moving your feet.


2. Translators guide words between languages and take them from one point to another. They act as a bridge between different cultures, languages, traditions and points of view.

Anna Rusconi sums it up perfectly:

Words travel worlds. Translators do the driving.


3. I specialize in literature and tourism. No need to explain that one, right?


In a nutshell, that’s my mission: be your travel companion on your linguistic
projects and help you reach your goals.

Let's go!