Formazione
Desideri che i tuoi contenuti didattici siano chiari e accessibili? La mia formazione pedagogica e la mia esperienza come insegnante di lingue mi consentono di adattare lo stile e il lessico a ogni fascia d'età.
Traduzione
Inglese, tedesco e italiano → Spagnolo e catalano
Spagnolo ↔ Catalano
Traduco e adatto i tuoi materiali didattici affinché siano coerenti con ogni tappa di apprendimento e con le norme stilistiche della tua casa editrice.
Revisione stilistica
Spagnolo e catalano
Correggo i tuoi testi didattici affinché siano chiari, precisi e privi di errori. Inoltre, apporto le modifiche necessarie affinché rispecchino rigorosamente tutte le tue preferenze stilistiche.
Revisione ortotipografica
Spagnolo e catalano
Revisiono l'ortografia, la punteggiatura, la grammatica e le norme tipografiche per garantire un testo impeccabile. Perché, per favorire l'acquisizione di conoscenze, è fondamentale evitare gli errori e avere cura del linguaggio.
Esempi di progetti svolti
Libri di testo di varie materie e livelli
Applicazioni didattiche
Attività digitali
Libri per l'insegnamento delle lingue
Attività di educazione emotiva per istituti scolastici
Riviste scolastiche
Cataloghi di formazione per insegnanti
Fumetto sul bullismo scolastico
Racconti per bambini altamente sensibili
-
Ester Translations
17450 - Hostalric (Girona)
Tel. +34 676 955 680
ester[at]estertranslations[dot]com